Mi vagyunk a harmadikosok. Nálunk az órán mindig vidám a hangulat és alig várjuk hogy a tanárnő játsszon velünk. Kemény munka után ránk is fér egy kis lazulás.

Mi smo treći razred. Kod nas je na satu svaki put veselo, mi smo uvijek spremni na igru. Nakon iscrpnog rada mi to i zaslužujemo.

Megérkeztek a várva várt újságok, hurrá! Nagy örömmel lapozgatjuk őket. Egyben köszönjük a szerkesztőségeknek, hogy gondolnak ránk és segítenek a nyelvápolásban.

Hip, hip, hura! Stigle su novine. Radoznalo ih listamo. Ujedno želimo zahvaliti uredništvima novina na njihovoj nesebičnoj pomoći.

Brigitta Jager, učiteljica mađarskog jezika