2014-04-11 11:48:19 A költészet napja / Dan mađarskog pjesništva
A költészet napját, minden évben április 11-én, József Attila születésnapján ünnepeljük, idén már ötvenedik alkalommal. Ebben az évben József Attila első versét olvastuk fel a 6-ik osztályban. Kedves olvasóinknak közöljük a verset.
Kedves Jocó!
De szeretnék gazdag lenni,
Mig a cukrot szopogatnám, 1916-1918 (?)
U Mađarskoj se svake godine 11. travnja slavi Dan mađarskog pjesništva. Naime na taj dan se davne 1905. godine rodio jedan od najvećih mađarskih pjesnika József Attila. Ove smo se godine prisjetili pjesnika čitajući u šestom razredu njegovu prvu pjesmu. Pjesmu objavljujemo u slobodnom prijevodu učiteljice:
Draga sestro!
Volio bih bogat biti,
Dok bih jeo kugler taj,
|
Osnovna škola "Dr. Franjo Tuđman" Beli Manastir |