Osnovna škola "Dr. Franjo Tuđman" Beli Manastir
|
1. sat |
8:00-8:45 |
13:30-14:15 |
|
2. sat |
8:50-9:35 |
14:20-15:05 |
|
3. sat |
9:45-10:30 |
15:15-16:00 |
|
4. sat |
10:40-11:25 |
16:05-16:50 |
|
5. sat |
11:30-12:15 |
16:55-17:40 |
|
6. sat |
12:20-13:05 |
17:45-18:30 |
A költészet napját, minden évben április 11-én, József Attila születésnapján ünnepeljük, idén már ötvenedik alkalommal. Ebben az évben József Attila első versét olvastuk fel a 6-ik osztályban. Kedves olvasóinknak közöljük a verset.
Kedves Jocó!
De szeretnék gazdag lenni,
Egyszer libasültet enni,
Jó ruhába járni kelni,
S öt forintér kuglert venni.
Mig a cukrot szopogatnám,
Új ruhámat mutogatnám,
Dicsekednék fűnek fának,
Mi jó dolga van Attilának.
1916-1918 (?)
U Mađarskoj se svake godine 11. travnja slavi Dan mađarskog pjesništva. Naime na taj dan se davne 1905. godine rodio jedan od najvećih mađarskih pjesnika József Attila. Ove smo se godine prisjetili pjesnika čitajući u šestom razredu njegovu prvu pjesmu. Pjesmu objavljujemo u slobodnom prijevodu učiteljice:
Draga sestro!
Volio bih bogat biti,
Pečenog gusana jesti.
U novom ruhu prošetati,
Za pet forinti kugler jesti.
Dok bih jeo kugler taj,
Novim ruhom hvalio bih se ja.
Hvalio se svima vama,
Kakav lijep život Attila ima.
Povratak |
Ispiši članak |
Pošalji prijatelju
]
